Verão de 2049. Berlim vive um clima extremo, com calor e chuvas fortes. O hospital Charité continua a ser o bastião da excelência e da investigação médica, equipado com a tecnologia mais moderna. Terapias inovadoras e novos medicamentos trazem esperanças de cura.

A doutora Maral Safadi regressa de Boston para chefiar o Instituto de Microbiologia do Charité e depara-se com um caso que terá repercussões: uma bactéria altamente perigosa e completamente desconhecida que pode infetar milhões de pessoas. Entretanto, uma nova reforma do sistema de saúde anula o princípio da solidariedade e divide a sociedade. As companhias de seguros de saúde criaram um sistema de pontos para cada pessoa, onde recolhem dados sobre a sua saúde e a esperança média de vida que servem de base para o tratamento médico a receber ou a sua recusa.