As duas amigas continuam a viver em Malasaña, embora as coisas agora sejam diferentes.

O bairro continua a servir de pano de fundo às mais loucas tendências, mas as jovens já encontraram o seu lugar, sem comprometerem a sua autenticidade.

Hache tem um novo emprego, num salão de manicura, e Belén continua a perseguir o seu sonho de ser atriz, tentando agarrar todas as oportunidades de trabalho que surgem.

A evolução das suas vidas é tão rápida quanto a do bairro e, em breve, elas terão de voltar a repensar tudo.