Após ficar viúvo, e desterrado por motivos disciplinares para a fria cidade de Val D'Aosta, nos Alpes italianos, ele terá de enfrentar os seus demónios de forma solitária. No entanto, jamais deixará de investigar as piores desgraças que ameaçam a localidade.

Dentro da sua cabeça ainda ecoa a voz da desaparecida esposa, um som que o conforta emocionalmente, mas que também o guia face aos diversos casos que apanha, ajudando-o a lidar com os dilemas éticos que os mesmos levantam.

Terceira temporada. Em Valpelline, a uma altitude de 1400 metros, o padre Donato Brocherel foi encontrado morto. Cansado da vida, Rocco finge estar com febre e ordena à sua equipa que vá ao local do crime no seu lugar. Depois de perceber que se trata de um homicídio, a equipa segue o rastro de um roubo que correu mal: em casa do padre falta uma pintura sacra muito valiosa.