"Estou satisfeito que o assunto tenha sido resolvido", disse à AFP o advogado Alexander Rufus-Isaacs.  O caso foi arquivado com o acordo das partes que estavam em processo de mediação desde março.

Gaprindashvili processou a Netflix em setembro de 2021, exigindo cerca de 5 milhões de dólares, alegando que na série uma personagem afirma que ela "nunca enfrentou homens" na sua carreira e que a frase era "extremamente sexista e humilhante".

Em 1968 - ano em que a série supostamente decorre -, a lenda soviética já havia enfrentado dezenas de adversários masculinos.

Os advogados da Netflix pediram que o processo fosse arquivado alegando que a série era uma obra de ficção e, portanto, coberta pela Primeira Emenda da Constituição norte-americana, que protege a liberdade de expressão.

No entanto, um juiz federal negou o pedido, observando que "o facto da série ser uma obra de ficção não isenta a Netflix da responsabilidade por difamação se todos os elementos de difamação estiverem presentes".

"Gambito de Dama", protagonizado pela atriz Anya Taylor-Joy, é baseado no romance de 1983 de Walter Tevis e conta a história de uma jovem órfã que se torna na melhor jogadora de xadrez do mundo.

Enquanto a personagem central de Beth Harmon é fictícia, a série inclui os nomes de vários jogadores de xadrez da vida real, incluindo Gaprindashvili.

Gaprindashvili foi a primeira mulher a receber o título de Grande Mestre da Federação Internacional de Xadrez, em 1978.