«Elysium» passa-se no ano 2154. Existem duas classes de pessoas: os muitos ricos, que vivem numa cintilante estação espacial em forma de gigantesca cidade flutuante chamada Elysium, e todos os outros, que vivem num planeta Terra sobrepovoado e completamente arruinado.

Fora de circuito, passamos as
«Férias na Achada».

Nos
memoráveis, recordamos uma invasão de extraterrestres em Joanesburgo.